Prinsessen leger vist en psykologisk associationsleg.
Ovo je nevjerojatno! Princeza se prosto služi psihološkom igrom asocijacija!
Vi interviewer seriemordere i varetægt for at fa en psykologisk adfærds-profil.
Интервјуишемо масовне убице у затворима за профил понашања.
jeg tilbyder dig en psykologisk profil af Buffalo Bill, baseret på sagsbeviserne.
Нудим вам психолошки профил Буфало Била, темељен на доказима.
Ligner jeg jeg har brug for en psykologisk evaluering?
Izgledam Ii ti kao da mi treba psihološka procena?
Politichefen har bedt mig udarbejde en psykologisk profil.
Šef Cochran me zamolio za psihološko mišljenje o vama.
Det er en psykologisk rapport om Elisabeth og sider fra hendes journal.
Njen psihoIoški dosje s Pointa i stranice medicinskog kartona koje nismo dobiIi.
Han havde en psykologisk indsigt, søm man kun i dette århundrede fuldt ud er i stand til at forstå
Imao je psihièku dubinu koja se tek u ovom stoljeæu poèinje u potpunosti shvaæati.
Jeg kom lige fra en psykologisk evaluering.
Upravo sam se vratila sa psihotesta.
En person som gennemgår en psykologisk evaluering kan ikke være patient hos psykologen som lavede den.
Nije preporuèljivo da doktor koji je radio forenzièku procenu... postane lièni terapeut osobe.
Heldigvis behøver man ikke et lig til en psykologisk obduktion, hvilket er, hvad jeg udfører på vores savnede løjtnant.
Na sreæu, ne trebamo tijelo za psihološku analizu...a to sada radim za našu nestalu poruènicu.
Er det ikke en psykologisk kærlighedshistorie?
Znaš, "Ljubavna oluja". Zar to nije psihološka romansa, sa devojkom?
Det er for tidligt med en psykologisk profil, men jeg tror, afskæringen handler om straf.
Prerano je za pravljenje preciznog profila, ali... Mislim da je amputacija kazna.
Der er en psykologisk betegnelse for det.
Postoji psiholoski termin za taj fenomen.
Hvis jeg ville have en psykologisk vurdering, ville jeg hyre den fyr, vi betalte for at hypnotisere os før vidnesbyrd.
Da sam želeo psihološku analizu angažovao bih tipa da me hipnotiše i izbaci to iz mene.
Patogenet ser ud til at have en psykologisk virkning på værten.
Uzroènik izgleda ima pshihološki uticaj na domaæina.
I morgen kan de tage hende op til femte sal til en psykologisk evaluering.
Sutra æe je vjerojatno pustiti s intenzivne i odvesti na peti kat na psihijatrijsko vještaèenje.
Hr. Poppington, De tilbageholdes, indtil De har gennemgået en psykologisk evaluering.
Господине Попингтон, остаћете у притвору...Све док се не обави потпуна психолошка процена.
Hør her, mens du var væk, bad oberst Young mig om en psykologisk evaluering af alle, komme ind i folks sindstilstand, aflæse advarsler, som vi skal være opmærksomme på.
Pukovnik Jang me je zamolio da uradim psihološku procenu celokupne posade, procenim stanje ljudi, vidim da li postoje neki znaci upozorenja.
Suppressionsværktøjet skjuler dem under en "psykologisk sten".
Ureðaj za supresiju sakriva ta seæanja ispod neèega što bi mogao da nazoveš... psihološki kamen.
Måske har han en psykologisk profil på morderen.
Možda ima psihološki profil ubojice ili tako nešto?
Jeg forstår pointen i en psykologisk profil, men der kan jo være flere.
Psihološki profil može biti koristan,... ali ne znamo da li je samo jedna osoba u pitanju.
Der bliver henvist til en psykologisk undersøgelse der sår tvivl om hans egnethed som betjent.
Postoji izveštaj da je proporuèen da se skloni sa dužnosti,... èak se i sumnjalo u njegovu spremu kao policajca.
De skulle lave en psykologisk vurdering af min mand.
Poslani ste da napravite psihološku procjenu mog vojnika.
Tænk på det som en psykologisk fysisk lov.
Mislite na to kao na psihološki zakon fizike.
Har du en psykologisk profil på denne fyr?
Dobili ste psihološki profil za ove momke?
Vi sender fotografierne og resultaterne til din eks og ser, om han kan foretage en psykologisk vurdering.
Odnesimo slike sa mesta zloèina i preliminarne rezultate vašem bivšem, možda on ovo zakopavanje može da smesti u psihološki kontekst.
Lad mig fortælle jer om en stille FBl-instruktør som skulle give en psykologisk profil af en morder.
Dopustite da vam isprièam prièu o pristojnom FBI predavaèu kojeg su zatražili da naèini psihološki profil ubiæe
Han er i stand til at skabe en psykologisk profil af en helt anden type morder.
Sposoban je stvoriti psihološki profil potpuno drukèije vrste ubiæe.
Vores plan var at udnytte sin evne til at ræsonnere som et instrument har for at rydde en psykologisk vej.
Plan nam je bio da iskoristimo njegovu sposobnost razmišljanja kao hitnu privremenu meru za razjašnjavanje psihološkog puta.
Det er bare en psykologisk manifestation, almindelig blandt bibliotekarer.
To je samo psihološka manifestacija, uobièajena medju bibliotekarima.
Og så er der oven i købet en psykologisk uvillighed mod krusedulletegning -- tak, Freud.
Поред тога, постоји психички отпор жврљању - захваљујући Фројду.
Her er et smukt eksempel på en psykologisk løsning der bruges i Korea.
Evo lep primer psihološkog rešenja sprovedenog u Koreji.
Google er lige så meget en psykologisk succes, som en teknologisk.
Google je podjednako i psihološki i tehnološki uspeh.
(Latter) (Bifald) Børn lider, for det meste, ikke af en psykologisk lidelse.
(Smeh) (Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
Så Lucifer-effekten, selvom den fokuserer på de negative -- de negative ting, folk kan blive, ikke de negative ting, folk er -- leder mig til en psykologisk definition.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Der er en økonomisk, en politisk, en psykologisk og en emotionel omkostning ved disse udvisninger -- i øjeblikkene hvor disse cirkler bliver brudt.
Postoji ekonomska, politička, psihološka i emotivna cena ovih deportacija - trenuci kada se ovi krugovi razbiju.
0.80885696411133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je nevjerojatno! Princeza se prosto služi psihološkom igrom asocijacija! 